ISO 20022-Services von Swift für grenzüberschreitende Zahlungen bereit für Kundentests mit Einführung der In-Flow-Übersetzung

Komplette Umgebung bereit für Kundentests; Verfügbar 12 Monate vor Beginn des Migrationszeitraums; Die Testservice-Suite umfasst netzwerkbasierte Übersetzung von ISO 20022 in MT („in-flow“); Produktionsservices werden die Einführung des neuen Standards durch die Industrie unterstützen

Brüssel, 9. Dezember 2021 – SWIFT gibt heute die Verfügbarkeit seines neuen In-Flow-Übersetzungsdienstes bekannt und bestätigt, dass es jetzt eine vollständige ISO-20022-Kundentestumgebung für grenzüberschreitende Zahlungen bietet. In-Flow Translation wird es Finanzinstituten ermöglichen, die Vorteile umfangreicher Daten bei der Migration auf ISO 20022 zu nutzen, selbst wenn ihre Gegenstücke den Standard noch nicht übernommen haben. Durch die Verfügbarkeit einer Testumgebung können sich Kunden nun ein Jahr vor der Produktivsetzung auf ISO 20022 vorbereiten.

Der Service übersetzt Rich-ISO-20022-Nachrichten in das bestehende MT-Format für Banken, die noch nicht bereit sind, ISO-20022-Nachrichten sofort zu verarbeiten – und stellt sicher, dass beide Nachrichtenformate geliefert werden, damit Kunden immer vollständige Daten haben. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Finanzinstitute im SWIFT-Netzwerk während der Migration der Branche, die im November 2022 beginnt und bis November 2025 läuft, weiterhin wie gewohnt Geschäfte abwickeln können.

SWIFT hat In-Flow Translation frühzeitig zum Testen zur Verfügung gestellt, um Banken zu helfen, sich mit ISO 20022 vertraut zu machen und Erfahrungen in der neuen Betriebsumgebung zu sammeln. Early Adopters können den Dienst ab August 2022 nur auf Opt-in-Basis nutzen. Alle Banken werden im November 2022 automatisch in den Service aufgenommen, zeitgleich mit dem obligatorischen Beginn der grenzüberschreitenden Migration und dem Go-Live von ISO 20022 für den Hochbetragszahlungsverkehr in der Eurozone.

Stephen Lindsay, Business Lead, SWIFT Platform , sagte : „Eines der Leitprinzipien unserer Strategie für sofortige und reibungslose Zahlungen besteht darin, sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird und Institutionen in der Lage sind, auf eine Weise zu migrieren, die zu ihnen und ihren Kunden passt. Wir halten dieses Versprechen durch die Einführung von In-Flow Translation und die Fertigstellung der Kundentestumgebung für ISO 20022 und stellen sicher, dass unsere Community genügend Zeit hat, sich auf den neuen Standard vorzubereiten. Der Wechsel zu ISO 20022 ist ein wichtiger Bestandteil unserer Strategie, der Banken erhebliche Geschäftsvorteile erschließen wird. Die In-Flow-Übersetzung wird entscheidend sein, um den Übergang so reibungslos wie möglich zu gestalten, indem die Interoperabilität zwischen Nachrichtentypen unterstützt wird.“

Durch die Möglichkeit, umfangreichere, besser strukturierte Daten in Zahlungsnachrichten zu übertragen, bietet ISO 20022 eine verbesserte Endbenutzererfahrung und bildet einen wichtigen Baustein, auf dem die Zukunft der Finanzindustrie aufbaut.

SWIFT nutzt sein konkurrenzloses globales Netzwerk von mehr als 11.000 Institutionen und 4 Milliarden Konten in 200 Ländern und ergreift Maßnahmen, um Störungen zu minimieren und sicherzustellen, dass seine Community für den Beginn der Migration bereit ist, einschließlich der Banken, die ISO 20022 zunächst nicht übernehmen werden Backoffice. Die Fertigstellung der Testumgebung, einschließlich der In-Flow-Übersetzung, bedeutet, dass Banken ein ganzes Jahr Zeit haben, sich mit den bevorstehenden obligatorischen Änderungen vertraut zu machen.