Am 29. August 2019 hat die Clinton Digital Library ein ganzes Archiv von Transkripten freigegeben , die Telefonanrufe und private Gespräche zwischen Mitgliedern der Clinton-Administration und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin verewigen. Die meisten Dokumente wurden zwischen 1999 und 2001 als „geheim“ eingestuft. In dieser kurzen Zeit trug Putin viele Hüte und kommunizierte mit Washington als Direktor des Bundessicherheitsdienstes, Premierminister, Interimspräsident und Präsident. Im September 2000 begannen Clinton und Putin mit einem Treffen in New York mit einer Diskussion über die Folgen der U-Boot-Katastrophe in Kursk, bei der alle 118 Seeleute an Bord getötet wurden.
Am 6. September 2000 erhielt die Präsidentensuite im Waldorf Astoria in New York ihren Namen, als in dem Raum ein Treffen zwischen Wladimir Putin und Bill Clinton stattfand. Sergey Prikhodko (Putins stellvertretender Stabschef) und Strobe Talbott ( stellvertretender Staatssekretär und russischsprachiger Experte) schlossen sich als Notetaker an.
Das erste Thema des Treffens war das U-Boot „Kursk“, das am 12. August 2000 während der Marineübungen in der Barentssee sank. Die Ermittler stellten später fest, dass der Absturz auf die Explosion eines Trainingstorpedos zurückzuführen war. Die meisten der 118 Besatzungsmitglieder wurden sofort getötet, aber 23 Seeleute zogen sich in das neunte Abteil des Schiffes zurück, wo sie noch einige Stunden (oder möglicherweise sogar Tage) überlebten, bevor sie ebenfalls starben.
Das Transkript
Präsident Clinton gibt eine Erklärung zur nationalen Raketenabwehr während des Sprühpools ab. Die Kameras gehen weg.
Der Präsident: Es tut mir leid für alles, was Sie durchgemacht haben, als Sie den Kursk verloren haben. Wenn so etwas passiert, identifizieren sich Menschen auf der ganzen Welt mit den Opfern und ihren Familien, aber auch ich habe mich mit Ihnen identifiziert. Sie müssen viele Entscheidungen ertragen müssen. Es passiert immer. Also ging mein Herz zu den Menschen am Meeresgrund, aber es ging auch zu allen anderen.
Präsident Putin: Hier gab es keine gute Option für mich. Ich konnte nur zwischen schlechten und schlechteren Optionen wählen. Einige Leute haben mir gesagt, wenn ich ein kleines U-Boot sofort hereingelassen und zumindest versucht hätte, die Jungen zu retten, wäre die Meinung von mir in den Umfragen anders, ich hätte mehr Unterstützung erhalten. Sie können nicht zulassen, dass so etwas PR-gesteuert wird. Sie müssen Prioritäten setzen, um tatsächlich Menschen zu retten.
Ich schätze Ihre aufrichtige Unterstützung. Seltsam, wie nachfolgende Umfragen tatsächlich zeigten, dass der Vorfall meine Position nicht beeinflusst hat. Aber meine große Angst ist, dass so etwas zurückkommen könnte.
Der Präsident: Wir arbeiten jetzt in einem anderen Umfeld. Wenn ein Gebäude in Moskau explodiert, ist es, als wären unsere Verwandten beteiligt, aber es ist dasselbe, wenn die Menschen in Mosambik von den Überschwemmungen dazu gedrängt werden, Zuflucht in den Bäumen zu suchen. In vielerlei Hinsicht ist dies eine gute Sache. Es erinnert uns an die Menschlichkeit anderer. Es macht es schwieriger zu hassen. Aber manchmal macht es einem Führer auch schwerer, das Richtige zu tun, weil all diese starken Gefühle erzeugt werden.
Präsident Putin: Wir haben uns während dieser Katastrophe machtlos gefühlt. Es scheint nun, dass die gesamte Besatzung innerhalb von 60 oder 90 Sekunden starb. Wir konnten es den Verwandten nicht sagen, aber es gab ein Loch im Rumpf, das ungefähr zwei Meter breit war und die ersten drei Abschnitte des U-Bootes überflutete. Ich bin mir nicht mal sicher, wie wir die Leichen rausholen können. In diesen Gewässern gibt es viel Kabeljau und möglicherweise kein Fleisch auf den Knochen. Wir haben versucht, all diese Wut einzudämmen, aber einige Leute sind komisch und haben sie weiter gefüttert. Dies ist nur eine Tatsache.
Was ist mit Putins Einschätzungen passiert?
In Wirklichkeit wissen wir nicht, auf welche Umfragen sich Putin bezog. Es könnte sich um nicht öffentliche soziologische Erhebungen handeln, die von der Russischen Bundesagentur für Regierungskommunikation und -information (die einige Jahre später dem Bundesschutzdienst anvertraut wurde) durchgeführt wurden.
Nach Angaben des russischen Forschungszentrums für öffentliche Meinung (das zu diesem Zeitpunkt noch von Juri Levada betrieben wurde) hatte die U-Boot-Katastrophe in Kursk keinen wesentlichen Einfluss auf das Urteil über Wladimir Putin. Die Analysten des Zentrums kommentierten die Ergebnisse einer landesweiten Umfrage, die Ende September 2000 durchgeführt wurde, und stellten fest, dass „das Vertrauensrating des Präsidenten Mitte August auf seine früheren Positionen zurückgekehrt ist“.
„Es sank“
Zwei Tage nach dem Treffen mit Präsident Clinton gab Wladimir Putin dem Gastgeber des CNN Larry King ein Interview . Der Austausch erwies sich als unvergesslich. Zu Beginn des Interviews fragte King den russischen Präsidenten, was mit dem Kursk passiert sei. „Es ist gesunken“, sagte Putin mit einem Grinsen. Dieser Ausdruck hat den Präsidenten seitdem verfolgt.
Tatsächlich erzählte Putin King viel mehr über die U-Boot-Katastrophe (wobei er einige Punkte wiederholte, die er Bill Clinton privat machte). Auf die Frage, was er anders hätte tun können, sagte der russische Präsident, er würde bei seinem Rückzug in Sotschi „Geschäftstreffen absagen“ und „anders handeln“, weil seine Handlungen „für einige Angriffe und für verwendet wurden“ die Exekutive selbst untergraben, da sie von Natur aus schlecht und schädlich für den Staat ist. „“
Wie der Kreml „all diese Wut bremste“
Am 12. August 2000, dem Tag, an dem der Kursk sank, machte Putin Urlaub in Sotschi. Der Präsident wurde am nächsten Tag über die Katastrophe informiert , die Öffentlichkeit jedoch erst am 14. August. Putin kehrte erst am 18. August von seinem Urlaub zurück, als er zu einem informellen Treffen mit Führern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten auf die Krim (immer noch unter ukrainischer Souveränität) aufbrach . Aufgrund des Vorfalls in der Barentssee wurde der Gipfel gestoppt und Putin kehrte nach einigen Stunden nach Moskau zurück. Am selben Tag, erklärte er dass er sofort zum Katastrophenort gehen wollte, sich aber der Stimme enthielt, weil Nichtfachleute und hochrangige Staatsbeamte eher eingreifen als helfen. „Jeder sollte seine eigene Station ausrüsten“, sagte der Präsident.
Die russischen Behörden haben den Tod der Kursk-Besatzung erst am 22. August offiziell anerkannt, obwohl sie diese Informationen bereits am 14. August hatten , so der stellvertretende Premierminister Ilya Klebanov, der die Regierungskommission leitete, die den Vorfall untersuchte. Trotz dieser Informationen sagte Putin am 16. August, dass die Marine alles in ihrer Macht Stehende unternehme, um die Besatzung zu retten. Noch bis zum 20. August wiederholte der Präsident bei einem Treffen mit den Bischöfen der russisch-orthodoxen Kirche diese Aussagen: „Die Seeleute tun alles, um ihre Kameraden zu retten. Leider sind es nicht wir, sondern die Ereignisse, die das Ergebnis bestimmen – dennoch werden wir bis zum letzten Moment alles in unserer Macht stehende tun, um alle zu retten, die gerettet werden können. Wir werden um jedes Leben kämpfen und auf das Beste hoffen “.
Am 22. August unterzeichnete Putin eine Exekutivverordnung, in der ein Tag der Trauer um Verluste in der Barentssee erklärt wurde. Am selben Tag flog er in die Region Murmansk und besuchte die Stadt Vidyayevo, um die Familien der Kursk-Besatzungsmitglieder zu treffen, von denen viele immer noch hofften, dass einige Seeleute gerettet würden. Putin sprach privat mit Verwandten in einem Austausch am Mikrofon eines Reporters und stellte zum ersten Mal fest, dass der Schaden des U-Bootes „ein sehr großes Loch“ im Schiffsrumpf hinterlassen hatte. Die Kommersant Zeitung berichtete dann über diese Beobachtung.
Das freigegebene Protokoll von Putins Gespräch mit Bill Clinton legt nahe, dass der russische Präsident tatsächlich seit einiger Zeit wusste, dass die meisten Seeleute tot waren, aber er wartete darauf, diese Informationen preiszugeben. „Wir konnten es den Verwandten nicht sagen, aber im Rumpf befand sich ein etwa zwei Meter breites Loch, das die ersten drei Abschnitte des U-Bootes überflutete“, sagte Putin zu Clinton und bezog sich dabei eindeutig auf die Tage vor seiner Reise nach Vidyayevo.
Am 26. August schmückte Putin posthum die Kursk-Besatzungsmitglieder und ordnete zu ihren Ehren ein Gedenken an.
Am 2. September 2000 sendete das Fernsehsender ORT (später in Pervyi Kanal umbenannt ) die letzte Sendung der Abendnachrichtensendung von Sergey Dorenko in die Luft. Dorenko widmete die gesamte Show der Kursk-Katastrophe und kritisierte scharf das Verhalten des Präsidenten während der Rettungsaktion. Später wurde Dorenko gefeuert.
Drei Tage später (kurz bevor Putin sich mit Clinton in New York zusammensetzte) appellierte der russische Oligarch Boris Berezovsky öffentlich an den russischen Präsidenten und sagte, er sei angewiesen worden, seinen 49% -Anteil an ORT zu verkaufen . „Letzte Woche hat mir ein hochrangiger Beamter in Ihrer Verwaltung ein Ultimatum gestellt: Übertragen Sie meine ORT- Anteile innerhalb von zwei Wochen an die Regierung oder treten Sie in Gusinskys Fußstapfen – ein offensichtlicher Hinweis auf das Butyrka-Gefängnis. Der Grund für den Vorschlag ist Ihre Unzufriedenheit mit der Art und Weise, wie ORT die Ereignisse im Zusammenhang mit dem U-Boot-Unfall in Kursk gemeldet hat. „Der Präsident selbst möchte das ORT leiten „Ihr Vertreter hat mich informiert“, sagte Berezovsky in seinem offenen Brief.
Am Ende seiner Berufung an Putin sagte Boris Berezovsky, er werde das ORT „Journalisten und anderen Vertretern der kreativen Intelligenz“ anvertrauen . In Wirklichkeit ist das Fernsehsender jedoch unter staatliche Kontrolle geraten.
0 Comments